This year we had 34 entries for Japanese Haiku and 9 entries for English Haiku for our annual OJS Haiku Contest. Thanks to all for taking part and congratulations to the winners.

Japanese Haiku

Primary school students

理事長賞  サンタさん おしりはいるの えんとつに  (L.G)

OJS賞   見つけたよ ロビンのおなか きれいだな  (A.K)

生徒賞金賞 寒すぎて 出られないんだ ふとんから   (E.E)

生徒賞銀賞 さくらじき 花よりだんご 花見だな    (S.F)

生徒賞銅賞 お正月 お金もらえて うれしいな     (T.K)


Secondary school students

理事長賞   期待大 いっぱい下さい お年玉   (H.E)

OJS賞    マフラー巻き 一人眺める 雪の空  (S.M)

OJS賞    夏の空 天に輝く 星の海      (T.F)

生徒賞金賞  飛べ蛍 月まで目指す 星になり    (Y.S)

生徒賞銀賞  月の笑み 世界に光る いつまでも   (N.K)

生徒賞銅賞  息白し 夜空を守る オリオン座     (R.Y)


English Haiku

Chairperson’s Award

The smell of blood,

The knife in the corpse,

The hunger that devours our world 

(A.M)

OJS Award (by OJS trustee)

I see morning snow, magic outside the window, that tells me to come 

(C.T)

OJS Award(by OJS trustee)

I open my eyes, birds tweeting, green frogs croaking, water flowing, rest 

(L.M)  

Students Award

Beautiful white snow Falling on buildings and streets Everywhere is cold 

(C.H)  

Special Award for students who made a lot of Haiku. 

K.M, L.M